ストーム・レイクは、モザイク壁画が公共スペースを美しくし、訪問者を引き付けるために考慮されています

メキシコ、サカトラン在住のアーティスト、メアリー・カルメン・オルベラ・トレホは、自身が制作に協力したストームレイクを描いたタイルモザイクについて語ります。ウィッター・ギャラリーに展示されているストーム・レイクのモザイクに加えて、グアダルーペの聖母を描いたモザイクがセント・メアリー・カトリック教会に置かれており、ストーム・レイク・タイムズのパイロット編集者アート・カレンを描いたモザイクもギャラリーに展示されている。

メキシコ、サカトラン在住のアーティスト、メアリー・カルメン・オルベラ・トレホは、彼女が制作に協力したストームレイクのタイルモザイクの複雑なディテールを見せている。ウィッター・ギャラリーや他の都市指導者らは、オルベラ・トレホと彼女のアーティストと協力して、ストームレイク全体の建物の壁を大きなタイルモザイクで覆い、街を美化して訪問者を呼び込みたいと考えている。

メキシコ、サカトラン在住のアーティスト、メアリー・カルメン・オルベラ・トレホさん（左）とガエル・カルシアさん。メキシコで制作され、ストームレイクを描いたタイルモザイクを持って立っている。二人は、ストームレイクのセント・メアリー・カトリック教会のためのグアダルーペの聖母のモザイクの制作にも携わりました。

アイオワ州ストームレイク — メアリー・カルメン・オルベラ・トレホは、ストームレイクへの 2 回の訪問で何千枚もの写真を撮り、街の名前の由来となった湖の美しさを楽しみ、街が提供するものの多くを見てきました。

彼女が最も注目している機能は何ですか？街中の建物にある空白の壁。

他の人はレンガとモルタルやコンクリートを見るかもしれませんが、オルベラトレホは、大きなモザイク壁画を形成する何千枚ものカラフルな粘土タイルで覆うのに最適な空間を考えています。

彼女のモザイクで世界的に有名なオルベラトレホとストームレイクのアートサポーターは、ここの建物を精巧な芸術作品に変えるパブリックアートプロジェクトの初期段階にあります。

ストームレイクのウィッター・ギャラリーの理事長、ジュリー・スタインフェルド氏は「彼女がさまざまなグループの人々に話すたびに、彼女の光が輝き、より多くの人がこの活動に参加したいと思うようになった」と語った。「このような機会がここにあるので、それを活かしていきたいと思います。」

その可能性を知るには、メキシコのサカトランをグーグルで調べてみてください。そこでは、オルベラ・トレホとアーティストのグループが、建物、擁壁、その他の公共スペースを驚くべきモザイクで継続的に覆っています。増え続ける壁画は世界中からの観光客を魅了し、街を美しくすると同時に、街の住人にビジネスと経済の機会を生み出しています。

彼女は、同じことがストームレイクでも起こる可能性があると信じています。

「このプロジェクトはサカトランのように生活を変えることになるでしょう」とオルベラ・トレホは語った。「Storm Lake のためにさらに壁画を作るのがとても楽しみです。」

このプロジェクトは、携帯電話を持っていないため公共図書館に立ち寄ったカリフォルニア州の退職者の協力を得て、完全に偶然に起こりました。

元株式仲買人でパブリックアートのサポーターでもあるディック・デイビス氏は、オルベラ・トレホと数年来の知り合いだ。彼は昨年春の終わりに、彼女のモザイクアートのいくつかの作品を携えてカリフォルニアからシカゴの大会に向かう途中、ピューリッツァー賞受賞ジャーナリストのアート・カレンに会うためにストームレイクに立ち寄った。携帯電話を持っていないため、デイビスはインターネットにアクセスするために公共図書館に立ち寄りました。当時ウィッター・ギャラリーの理事長だったパトリシア・ハンプトンは、たまたま隣接するアート・ギャラリーから出てきたところ、デイヴィスに出会った。

長い話を手短に言うと、その偶然の出会いは 2 時間半の会話となり、デイヴィスはハンプトンにオルベラトレホの作品を紹介し、連絡を取るようになりました。 9月までにオルベラ・トレホさんはストームレイクに来て、ハンプトンさんから送られてきた写真を使ってデザインした、ストームレイクのウェルカムサインと夕暮れの湖を描いた3フィート×5フィートのモザイクを組み立てた。壁画はギャラリーに展示されており、デイビスがリクエストしたカレンの小さい壁画も展示されている。

スタインフェルド氏によると、アートギャラリー理事会は、ペイントされた建物の壁画を市に贈りたいと考えていたという。オルベラトレホの作品は、彼らに大きな夢を与えるきっかけを与えました。

「このモザイク壁画は、一歩上のもの、少し違うものでした」とスタインフェルド氏は語った。

理事会は、より多くの壁画に資金を提供するための財政支援を市議会に打診した。市は1万ドルの予算を立て、デイビスも1万ドルを投入した。壁画への関心は町内のいくつかの建物や事業主にも広がった。

「誰もが彼らを愛しています」とスタインフェルド氏は語った。「昨秋の反響はすごかったです。」

支援者らは、ストームレイクの多様性を称える壁画が街中の建物を飾ることを構想している。スタインフェルド氏は、このプロジェクトの成長はギャラリー理事会が調達できる資金の量によってのみ制限されるだろうと述べた。

その一方で、オルベラ・トレホは今週、アーティストのガエル・ガルシアとともにセント・メアリーズ・カトリック教会に「グアダルーペの聖母」の壁画を組み立て、設置した最新の訪問を終えた。このモザイクは日曜日に奉献されましたが、熟練した芸術家によって手作業でカットされたタイルが巧みに配置され、グラウトで封止されることで可能となる複雑なデザインのもう一つの例です。

さらに多くの壁画が準備中です。場所はまだ公表できませんが、オルベラ・トレホは9月に別の壁画を持ってストームレイクに戻る予定です。彼女は来年の春に別の旅行を計画しています。

サカトランでは、住民はモザイクの設置中にタイルを設置する機会をしばしば提供されます。オルベラ・トレホ氏は、これにより誰もがプロセスに参加できるようになり、コミュニティの魂が芸術に注入されると述べた。彼女は、自分と他のメキシコ人芸術家が新しい壁画を持って戻ってきたときに、ストームレイクの住民にも同じ機会を提供したいと考えており、地元の芸術家たちにもモザイクの作り方を教えて、彼らも参加できるようにしたいと考えている。

「これは私だけのものではなく、コミュニティのための芸術作品です」と彼女は言いました。「これは私のプロジェクトではありません。それは人々、ストームレイクの人々全員です。」

どなたでもご参加いただけます。何もない壁があれば、なおさらです。

アーティストのメアリー・カルメン・オルベラ・トレホが、彼女と仲間のアーティストたちがタイルモザイク壁画に注ぐエネルギーについて語ります。メキシコのサカトラン出身のアーティストたちは、ストームレイクにある 3 つの壁画を作成し、市内の屋外スペースに展示するためにさらに壁画を作成したいと考えています。

ローカルニュースをあなたの受信箱に届けましょう！

法廷記者

ハイトレック氏は1998年からジャーナルに勤務し、その間の大半を法廷で取材してきた。彼はネブラスカ州出身で、ネブラスカ大学リンカーン校を卒業しています。

日曜日には、その苦労がすべて報われるでしょう。サウススー市立高校の生徒、マヌエル・ロブレロ・サンドバルが高校卒業証書を受け取ります。

この道路は今後もノースブラフロードとして知られることになりますが、現在はジャッキーハートネットメモリアルロードとして記念名称が付けられています。

アクロン・ウェストフィールドは、6月にメリーランド州カレッジパークで開催される国史デーに、学生14名を含む4つのエントリーを持ちます。他の2つのグループは変更されます…

ランディ・フェーンストラ米下院議員とジョニ・アーンスト上院議員は、連邦予算が低所得住宅向けに指定されるようにする取り組みを新たに行っていると述べた。

2 年ちょっと前、エマーソンの住民グループがエマーソン退役軍人記念公園委員会を組織し、新しい退役軍人記念公園を計画し建設しました。